Washing media

Scott's comment reminded me of this one story my mother once told me.

See in Cantonese, the word for "erase" or "delete" is the same as "wash" and there was this old dude who my mother knew in her youth that attempted to "erase" an audio cassette... with soap and water.

...ah the shortcomings of adaptive linguistics. ^_^;